ورنر هایزنبرگ آن سوی مرزها (چاپ دوم) فهرست مطالب

ورﻧﺮ ﻫﺎﯾﺰﻧﺒﺮگ: آنﺳﻮی ﻣﺮزﻫﺎ (چاپ دوم) ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ

 

    Werner Heisenberg: Schritte über Grenzen (second edition)

Inhaltsverzeichnis

Schritte über Grenzen, Gesammelte Reden und Aufsätze, Piper, 1984

ورﻧﺮ ﻫﺎﯾﺰﻧﺒﺮگ: آنﺳﻮی ﻣﺮزﻫﺎ (ﭼﺎپ دوم): ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻧﺴﺨﮥ ﻓﺎرﺳﯽ

اﻋﺪاد، ﺷﻤﺎرۀ ﻓﺼﻞﻫﺎی ﻧﺴﺨﮥ ﭼﺎﭘﯽ ﻓﺎرﺳﯽ اﺳﺖ

ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ آنﺳﻮی ﻣﺮزﻫﺎ (ﭼﺎپ دوم)

DOI: 10.13140/RG.2.2.32586.11208/1

ISBN-13: 978-17331083-3-1

نسخۀ PDF (eBook)

https://drive.google.com/file/d/1vGx1xB2V89JlXa69N7DBM85O7OKRtYra/view?usp=sharing

ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ

ﭘﯿﺸﮕﻔﺘﺎر 

ﺷﺨﺼﯿّﺖﻫﺎی علمی 

    ﮐﺎرﻫﺎی ﻋﻠﻤﯽ آﻟﺒﺮت اﯾﻨﺸﺘﯿﻦ…………………………..  …. 1 o

  ﮐﺸﻒ ﭘﻼﻧﮏ و ﭘﺮﺳﺶﻫﺎی ﺑﻨﯿﺎدﯾﻦ ﻓﻠﺴﻔﻪ در ﻧﻈﺮﯾّﮥ اﺗﻤﯽ …………..  7 o

    دﯾﺪﮔﺎهﻫﺎی ﻓﻠﺴﻔﯽ وﻟﻔﮕﺎﻧﮓ ﭘﺎؤﻟﯽ………………………….  25 o

   ﯾﺎدﮔﺎرﻫﺎﯾﯽ از ﻧﯿﻠﺲ ﺑﻮر از ﺳﺎلﻫﺎی 1922 ﺗﺎ 1927 33   o

ﻓﯿﺰﯾﮏ به معنای وسیع  ———————————-49

   ﻣﻔﻬﻮم ﻧﻈﺮﯾّﮥ ﮐﺎﻣﻞ در ﻋﻠﻢ ﺟﺪﯾﺪ…………………………..  51o 

    آﻣﻮزش ﺳﻨّﺘﯽ، ﻋﻠﻢ و ﻣﻐﺮب‌زﻣﯿﻦ  ………………………….  57 o 

   ﻓﻬﻢ از ﻃﺒﯿﻌﺖ در ﻓﯿﺰﯾﮏ اﻣﺮوزی…………………………..  69 o 

o ﻓﯿﺰﯾﮏ اتمی و قانون علیّت —————————-85

   ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﺟﺸﻦ ﻫﺸﺖﺻﺪﻣﯿﻦ ﺳﺎل ﺑﻨﺎﻧﻬﺎدن ﺷﻬﺮ ﻣﻮﻧﯿﺦ …… 97 o

  o  ﻋﻠﻢ و ﻓﻨّﺎوری در ﺳﯿﺎﺳﺖ اﻣﺮوز………………………… 113

117 ……..  ………………………….. انتزاع در علوم جدید    o

   وﻇﺎﯾﻒ و ﻣﺸﮑﻼت ﮐﻨﻮﻧﯽ در ﭘﯿﺸﺒﺮد ﭘﮋوﻫﺶ ﻋﻠﻤﯽ در آﻟﻤﺎن 133 o  

147 ..  ………………………….. ﺳﺎﺧﺘﺎر ماده  و  قانون ﻃﺒﯿﻌﯽ     o

  161   ﻓﻬﻢ ﮔﻮﺗﻪ از ﻃﺒﯿﻌﺖ و دﻧﯿﺎی ﻋﻠﻢ و ﻓﻨّﺎوری  o

    ﮔﺮاﯾﺶ ﺑﻪ اﻧﺘﺰاع در ﻫﻨﺮ و ﻋﻠﻢ ﺟﺪﯾﺪ………………………  177  o 

        ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻧﮕﺎرهﻫﺎی ﻓﮑﺮی در ﺳﯿﺮ ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻋﻠﻢ …………………  187  o   

197 ..  …………………………..     مفهوم زیبایی در علوم دقیق    o

211 .  ………………………….. آیا فیزیک پایان یافته است؟         o

217 .  ………………………….علم در دانشگاههای امروزی      o

                                                                      233 .  ………………………… ﺣﻘﯿﻘﺖ دینی و  حقیقت ﻋﻠﻤﯽ o

اعلام  247 

اعلام  نسخۀ آلمانی

Personenregister

 

Anders, Günther 234
Archimedes 271
Aristarchos von Samos 248
Aristoteles 29, 35, 115, 161,256—259,267, 300, 309,
Ascoli, R. 36

Bach, Johann Sebastian 92, 235
Bayer, Adolph von 133
Beethoven, Ludwig van 13
Bellarmin, Roberto 308
Bessikovic 6o
Bismarck, Otto, Fürst von 292 f.
Bjerrum, Niels 68.
Böhme, Jakob 47
Bohr, Harald 60 f.
Bohr, Niels 24, 29, 31 33, 48 f., 52—70,101, 119 f.
Boltzmann, Ludwig 74, 118, 136
Born, Max 29, 56, 61, 66, 68
Bothe, Walter 65
Boyle, Robert 117
Brecht, Bertolt 312
Broglie, Louis—Victor de 29, 61, 68,76
Brown, Robert 13
Buber, Martin 169
Burckhardt, Carl Jacob 146 f., 292

Caccini, Tommaso 307
Cäsar, Gaius Julius 91
Cartesius, siehe Descartes
Carus, Carl Gustav 158
Castelli, Benedetto 307
Chiewitz, O. 68
Columbus siehe Kolumbus
Compton, Arthur Holly 56
Corinth, Lovis 143
Crick, Francis H. 223

Darwin, Charles 50, 157
Demokrit 22 f., 31, 88 f., 99, I 16, 187 f.,19o—192,194, 197, 200, 203, 255
Descartes, René (Cartesius) 29 f., 89,111
Dirac, Paul A. M. 29, 35 f., 38, 61, 66,68
Dostojewski, Fjodor Michailowitsch 299, 305 f.
Dschuang Dsi 105, 108
Dürer, Albrecht 128

Ehrenfest, Paul 69
Einstein, Albert 13-19, 25, 27, 32, 34,68f.,75,119,124f.,164, 200, 213, 242, 244—246,248
Euklid 17, 85f.,156

Faraday, Michael 58, 78, 164 f., 240,247s 173
Fischer, Hans I 33
Fludd, Robert 46
Foster, J. S.  62
Fraunhofer, Joseph von 133
Freyer, Hans 93

Galilei, Galileo 39, 96, 195, 202, 210f.,259, 199—301, 307—311, 313
Galvani, Luigi 164, 273
Gassendi, Pierre 89
Geiger, Hans 6;
George, Stefan 138, 145
Gibbs, Josiah Willard 58, 118, 241, 247,271
Goethe, Johann Wolfgang Von 153,157 f.,167, 207—226, 228 f., 252, 311
Guardini, Romano 299 f., 305 fi
Gürsey, F. 37, 4o

Hahn, Otto 12;
Hardy, Godfrey Harold 60 f.
Haydn, Joseph 92
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 202
Heigel, Karl Theodor, Ritrer von
Heisenberg, Annie 65
Heisenberg, August 63, 252 f.
Heller, Erich 217
Heraklit 34, 189
Herglotz, Gustav 143
Hertz, Heinrich 245, 273
Hilbert, David 35, 40, 156
Hölderlin, Friedrich 92
Humboldt,, Wilhelm von 280 f., 296 f.
Huxley, Aldous 216, 289,198
Huygens, Christiaan 16

Ibsen, Henrik 138

Jaspers, Karl 208
Jolly, Philip von 270
Jordan, Pascual 29, 61, 66, m
Jung, Carl Gustav 45, 50, 264, 266 f.

Kamlah, Wilhelm 97
Kandinsky, Wassily 138, 142
Kant, Immanuel 3c, 49, 115, 222
Keller, Gottfried 134 l., 138
Kepler,_lohanncs 42, 44—46, 73, 96, 144,259, 264—268, 300 f., 311, 313
Kerner, Justinus 134
Klein, Oskar 68
Kleist, Heinrich von 92
Kolumbus, Chrisroph 93
Kopernikus,Nikolaus 4;,1l2,266f.,300 f., 307—309, 311
Karlel, F. 36
Kotzebue, August von 292
Kramers, Hendrik Antony 52—5 8, 60f.,65, 68
Kronecker. Leopold 253

Laplace, Pierre Simon, Marquis de 74,115
Laue, Max von 242, 245
Lee, Tsuang-Dao 36
Leonardo da Vinci (Lionardo) 13
Leukipp 88, 116, 187 f., 19o—192, 197
Liebig, Justus von 133, 136
Lionardo siehe Leonardo da Vinci
Lorentz, Hendrik Anroon 14, 4o, 68,201, 246
Lorenz, Konrad 79
Lorini 307
Ludwig 1., Kénig von Bayern I41
Ludwig 11., Kénig von Bayern 136,14
Luther, Martin 250

Maar 62
Mach, Ernst 3o
Mackc, Augusr 138
Mao Tsetung 28

Marc, Franz 138,142
Marx, Karl 94
Maximilian 11., König von Bayern 133,136, 141
Maxwell, James Clerk 74f.,77,164f.246 f.
Mendel, Gregor 158
Michelson, Albert Abraham i4, 146
Miller, Oskar von 134
Miller, Heinrich 36
Mozart, Wolfgang Amadeus 92 f., 128
Müller, Friedrich von 137

Newton, lsaac 15,20,24,39,41,73~78,86, 96—98,109f., 115, 118f., 125,162f.,165,195f., 207, 2105f., 213,215—218, 239-141, 24 3—247, 260,262 f.. 267‘. 271—273, 275;,300f.
Nietzsche, Friedrich 167, 254, 2.98
Nostradamus (Michel de Notredame) 212

Ohm, Georg Simon 136
Oncken. Hermann I36

Parmenides 22, 190, 254
Paul V., Paps: (Camillo Borghese) 308
Pauli,WoIfgang 35, 37,46,43—51, 53,67—69, 73, 264—266, 268, 313
Paur, H. 91
Phidias 92
Planck, Max 16, 20—42, 63 f., 68, 90,118 f., 136, 244 f., 267 f., 170, 275, 282
Plato 22-24, 34,37, 39, 42, 45-47,50, 87f., 187f..192—194, 200, 203,205, 220f‘,  224 f., 25 5—259, 264. 267 f.,300, 306, 309
Plotin 45, 253, 269
Portmann, Adolf 265
Proklos, Diadochos 45, 164
Ptolemäus, Claudius 162, 248 f., 301,311
Pythagoras 85f, 255, 257—259

Raman, Chandrasekhara Venkata 57
Riehl, Wilhelm Heinrich von x36
Riemann, Bernhard I7
Riezler, Sigmund, Ritter von
Rockefeller, John Davison 56
Röntgen, Wilhelm Conrad 136
Roosevelt, Franklin Delano 18
Rosseland, Svein s4
Rousseau,]ean-Jacques 232
Russell, Bertrand 156
Rutherford, Ernest, Lord Rutherford of
Nelson 33,119

Saint-Exupéry, Antoine de 150, 236
Sand, Karl Ludwig 192
Sauerbruch, Ferdinand 137
Schelling. Friedrich Wilhelm Joseph von 136
Schiller, Friedrich von 92., 220, 222,225. 229
Schrödinger, Erwin 19, 61—65. 68, 74,241, 145
Schubert, Franz 220
Slater, J. C. 65
Smoluchowski, Marian von 13
Sokrates 187. 202—204
Sommerfeld, Arnold 51f., 87, x 19,136 C, 143 f.
Steinheil, Carl August von 133, I36
Sybel, Heinrich von 136
Thales von Milet 22,, 189, 254, 256
Thiersch, Friedrich Wilhelm I36
Urban VIII‘, Papst (Maffeo Barbarin) 308
Urey, Harold Clayton 34
Volta, Alessandro, Graf 98, 164, 273
Voßler, Karl 136

Wagner. Richard 136
Watson, James Dewey 123
Weber, Joe 285
Wedekind, Friedrich 138
Weizsäcker, Carl Friedrich von 31
Wieland, Heinrich 133
Wien, Wilhelm 63,136
Willstätter, Richard 133
Wölfflin, Heinrich 136
Wolff, Ch. 85

Xenophon 91

Yang, Chen-Ning 36

Zelter, Karl Friedrich 211, 2.15
Zenon der Ältere: I 54

 

 

    

حسین نجفی‌زاده (نجفی زاده)، تهران ( دوشنبه ، 4 فروردین ، 1399 )

© انتشار برگردان فارسی ورنر هایزنبرگ آن سوی مرزها (چاپ دوم) فهرست مطالب به سیاقی که در این وبگاه آمده، بدون اجازۀ کتبی از www.najafizadeh.org ممنوع است.

   © Copyright  2012 - 2020  www.najafizadeh.org. All rights reserved.